• ➣Article N°3 - BATIM : Moving Pictures (Traduction)

    LIGNES DE DIALOGUE - HENRY

     

    <<Très bien, Joey. Je suis là. Maintenant voyons voir si je suis suffisamment malin pour découvrir par moi-même cette chose que tu veux me montrer.>>

     

    <<Mon bon vieux pupitre. J'ai passé bien trop de temps assis sur cette chaise.>>

     

    <<C'est donc la fameuse machine à encre, hein ? Je me demande comment on active ce bon gros monstre.>>

     

    <<Oh mon dieu. Joey, qu'est-ce que tu as fichu ?>>

     

    <<Bon ! Comment faire pour que ça fonctionne ?>>

     

    <<Est-ce que c'est une blague ?>>

     

    <<Parfait ! J'ai tout ce dont j'ai besoin ! Il ne reste plus qu'à mettre la main sur la commande qui régule l'écoulement de l'encre. Il y a probablement un interrupteur quelque part dans le coin. Une fois celui-ci enclenché je pourrais mettre en marche l'alimentation principale.>>

     

    <<Je dois ficher le camp d'ici putain !>>

     

    <<Cela va immanquablement m'être utile.>>

     

    ENREGISTREMENT No. 1 - WALLY FRANKS

     

    Je dois l'avouer, je ne pige pas du tout ce que Joey a prévu de faire pour sa compagnie. Les animations ne sont déjà pas terminées dans les temps, et je ne vois vraiment pas en quoi nous aurions besoin de cette... machine. C'est bruyant, c'est salissant et puis qui aurait besoin d'autant d'encre de toute façon ? D'ailleurs, sachez que : Joey a demandé à chacun d'entre nous de faire don de bidules qui nous appartiennent. Nous les avons posé sur ces espèces de socles dans la salle de repos. Dans le but d'apaiser les dieux, qu'il a dit. Pour que tout se déroule sans encombres. Je crois qu'il devient barjot. Mais hey, c'est lui qui remplit les chèques. Mais v'savez quoi- si un autre de ces foutus tuyaux éclate, je rends mon tablier.

     

    INSCRIPTIONS/AFFICHES

     

    -Bendy dans "Le Démon Dansant" (AFFICHE No. 1)

     

    -Bendy dans "Diablement Adorable" (AFFICHE No. 2)

     

    -Bendy dans "Douces Bêêêrceuses" | avec Boris le Loup (AFFICHE No. 3)

     

    -LES RÊVES SE RÉALISENT. (MUR No. 1)

     

    -QUI EST-CE QUI RIGOLE MAINTENANT ? (MUR No. 2)

     

    -LE CRÉATEUR NOUS A MENTI. (MUR No. 3)

     

    LETTRE DE JOEY DREW

     

    Cher Henry,

    J'ai l'impression que ça fait un bail depuis la dernière fois que nous avons travaillé ensemble sur des dessins-animés. Comme quoi 30 ans ça passe vite, n'est-ce pas ? Si tu reviens en ville, pense à me rendre visite à l'ancien atelier. Je dois absolument te montrer quelque chose.

    Signé ton bon vieux copain, Joey Drew.


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :