➣Article N°11 - BATIM : Colossal Wonders (Traduction - partie 2)

➛INSCRIPTIONS/AFFICHES

 

-LE TEMPS C'EST DE L'ARGENT. (MUR No. 1)

 

-IL NOUS LIBÉRERA. (PANCARTE No. 1)

 

-AU DIABLE LES ANGES. (MUR No. 2)

 

-IL EST TEMPS D'Y CROIRE. (MUR No. 3)

 

-MONTE ET VIENS ME VOIR. (PANCARTE No. 2)

 

-PRESQUE ARRIVÉ. (MUR No. 4)

 

-LE CRÉATEUR NOUS A MENTI. (MUR No. 5)

 

-TCHOU TCHOU. (MUR No. 6)

 

-RETOURNE EN ARRIÈRE. (MUR No. 7)

 

-Bendy dans "Le Cirque de l'Horreur" (AFFICHE No. 1)

 

-Bendy dans "Incroyable Bendy" | avec Boris le Loup et Alice Angel (AFFICHE No. 2)

 

-Bendy part à "La Chasse au Trésor" (AFFICHE No. 3)

 

-Bendy et le Gang des Bouchers dans "Le Diable en Bouteille" (AFFICHE No. 4)

 

-Bendy devient "La Baby-Sitter de Rosemary" (AFFICHE No. 5)

 

➛LIGNES DE DIALOGUE - ALICE ANGEL

 

<<Je te vois, mon cher petit coursier.>>

 

<<Ton ange gardien veille sur toi.>>

 

<<Qu'est-ce qui te pousse à continuer ?>>

 

<<Est-ce que c'est l’adrénaline ? Le besoin de s'échapper de cette prison ?>>

 

<<Ou bien serait-ce... Parce que tu es à la recherche d'un sympathique, petit, louveteau...>>

 

<<Je pense que tu ferais mieux de te presser mon bon coursier. Si tu ne veux pas retrouver Boris en mille morceaux.>>

 

<<Alors, on s'amuse bien ? Je suis certaine que Boris ne t'en voudras pas si tu arrives trop tard.>>

 

<<C'est maintenant, que ton odyssée commence vraiment, Henry.>>

 

<<Viens donc, et dis-toi que tout ceci n'est qu'un mauvais rêve.>>

 

<<C'est plutôt amusant. À quel point les choses peuvent déraper en une fraction de secondes.>>

 

<<Nous n'avions jamais eu vraiment le choix dans l'enceinte du studio. Soit tu léchais les bottes de quelqu'un, soit quelqu'un léchait les tiennes.>>

 

<<Je m'attendais à recevoir ce que l'on m'avait promis. Je voulais juste être belle.>>

 

<<Tu peux sûrement comprendre ça.>>

 

<<Henry... Qu'est-ce que tu fais ici ?>>

 

<<On meurt tous d'envie de le savoir.>>

 

<<Est-ce que te perdre dans les bas-fonds des enfers t'émoustille ? Parce que si c'est le cas...>>

 

<<Accroche-toi bien. J'ai une surprise pour toi...>>

 

<<Ha ha ha !>>

 

<<Dis bonjour au tout nouveau Boris !>>

 

<<J'ai obtenu ce que je voulais, et en échange, je lui ai donné tellement plus !>>

 

<<Et cette fois, il n'y aura pas de démon de l'encre, pas d'échappatoire.>>

 

<<Boris, réduis-le en miettes ! Qu'il n'en reste plus rien !!>>

 

<<Non !!! Non ! Non ! Non !...>>

 

<<Pourquoi tu ne veux pas mourir ?!>>